每週金句-No.031 命本天註定,運卻可由人造,唯有行善積德方可改之。

命本天註定,運卻可由人造,唯有行善積德方可改之。

  「命」是人天生具有的秉性、天賦、出生環境的富貴貧賤,而「運」是以後人生發展的自我努力、生命歷程。命本天註定,運卻可由人造。知命不知運,則流於消極放任,不知進取。知運不知命,則流於無知狂妄,逆勢強求。知命有局限,有定數;也應知運由己造,可變化。太上感應篇曰:「禍福無門,惟人自召。」改變命運之方,在行善積德而已,實踐心性之善,即是累積善德。只要日夜不輟,潛移默化,定能改變命運。

  A person’s fate is predetermined by Heaven, but his fortune can be man-made, changed only by his doing good deeds to accumulate virtues.